1982-11_P31r